two Poems

Your eyes sketch: salty river water lilies marchitospor other faces.

Your mouth is now the case pandóricaque osariode all insults.

Your mind: to attract infinitocapaz maze with other seres.Arácnida innocence dulcela head weaver of lies.

Your heart piece of volcano murderer, wounded by your hand.

Your body: marking territory oblivion.

Your soul extintaque species can not hate anymore.

You: amorphous tempest in a man. Selene 2009México Ortega.19 June, D.F.

Double pulse * To Alberto's Piélago our cuerpossedientos sparkling salt languishing because of love was banished lejosha salty bitterness and desconfianzasembrado cáncerde infertile land in those awkward years.

And despite being the sea aúnsigue through torturous siege nosotrosya is not criminallo it causes, but a wide bridge and unites us in firmeque double pulse: motherhood.

Selene 2009México Ortega11 June, D.F.

Double Poulsen:

The haute mer écumeuse of us corpsassoifés de sel, langoureux because loin l'amour qui était salpêtreuxd'amertume chassé cancer will sur la terre et méfianceplanté sterile des ces années Maladroit.

Et même toujoursau sila milieu de mer est nous, ce n'est plus de l'harcèlement criminelqu'elle tortueux or cause, mais a large pont fermequi nous et d'a double uni Poulsen: maternité

* Translation: Felipe Moroyoqui