Arsenio Erico: Guarani has Castilian-Pe

Arsenio Erico: GUARANI HA-PE CASTILIAN

Ohai: David Galeano Olivera

Read nonstandard (click) in: http://groups.google.com.py/group/guarani-nee/web/arsenio-erico-guarani-ha-castellano-pe

Ko Arsenio Pastor Erico 30 jasyapýpe omboty'arâmo'â Martinez ary 95. Heñóikuri Ha'éniko eg 1915-30 jasyapy has omano'akue jasypokôi 23 1977, Buenos Aires-pe .. niko Arsenio Erico Guiver ha'eva'ekue haimete vakapipopora'âhára 1950 ojehecharamoveva'ekue PEVE 1930. This March 30 Arsenio Pastor Erico Martinez had served 95 years. He was born in Asuncion on March 30, 1915 and died in Buenos Aires on July 23, 1977. Arsenio Erico was the most prominent Paraguayan footballer between 1930 and 1950.

Arsenio Erico Hekove ojeherókuriheta javeve pukukue hendáicha; Peich, oje'e suck: Red Manakin, King of Gol, the demigod, the Man of Goma, the Paraguayan Oro, the Wizard Goblin Ambue hetave hendáicha Rojo. Ohecharamo Opavavénte vakapipopo ikatupyry has omomba'eguasu ñeha'âme eg. Throughout his life Arsenio Erico received several nicknames as well: Red Manakin, King of Gol, the demigod, the Man of Goma, the Paraguayan Gold, the Magician, the Red Goblin, among many others. All extolled his extraordinary football.

Arsenio Erico oha'â oñepyrûkuri National vakapipopo-pe, Nane broom, has upe rire, hembiasa ombojoapy Independiente de Avellaneda, Argentina-pe. International Federation of Association Football (FIFA) hese he'i itenondeveva'ekue ha'eha opaite Paraguaygua vakapipopora'âhára ARA has heard umi vakapipopora'âhára Peich ikatupyryve AVEI has herakuâporàve'akue Suramérikape ko. Erico 293 omoingejepékuri yvyrakuápe vakapipopo jey, has upévare ha'eha hese pe oje'e AVEI hetave vakapipopo rembiasakuépe omoingeva'ekue Argentina. Ndohupytýi AVAV mba'épe upe suck. AIPO he'íva heard? Angel Labruna, Erico-pe ombojojahague vakapipopo ñemoingépe; to? A katu, Erico sa'ive ohupyty vakapipopo upe ñeha'âme guasuete mba'e. Arsenio Erico began his football life in Paraguay and later National conspicuous by his condition scoring in the Independiente de Avellaneda, Argentina. The Federation Internationale de Football Association (FIFA) considers as the greatest player of all time, Paraguay and also as one of the best South American players. Eric came to get the ball 293 times in the arch rival, and therefore is considered the top scorer in the history of Argentine football. No one was able to match him in that condition. Some compare it to? Angel Labruna, who also managed to convert that amount of goals, but Eric has the best average since turned in 183 games in hand.

Arsenio Erico has jarýi ramói ouraka'e Italy-gui, has heard apytépe heta ipehênguekuéra vakapipopora'âhára, Guiver ary 1909. The paternal grandparents were Italian Arsenio Erico, and among his relatives has several players, from 1909.

Arsenio oha'â oñepyrûkuri National Paraguaygua, vore peteîháme orekórôguare ary 15. Arsenio started to play in the first division of the National Asuncion when he was 15 years old.

Eg 1932-upe oñepyrûkuri Norair Chako has Arsenio oipysyrô imitârusúva oho ndaikatúikuri Nane gueterei broom; jepémo upéicha, oñehenoi'akue ichupe oha'â ha? Ua vakapipopo rérape Pytá Kurusu, umi pirapire ñorâiirôhára oñembyatývo ojejapi has hasykatúvape? Uara, has uper niko ohecharamo opavavénte Erico-pe-pe ohórôguare oha'â Argentina. Independent-ygua Upeichahápe opyta ichupe ojerurékuri ha? Ua hendivekuéra has ha'e Omon, omboguapýkuri kuatiáre Hera. Nane MoD ñorâirôme retâmegua-ñaimégui ndive Bolivia-Argentina-ijeho omoneíkuri eg Upepo omoñepyrû ha? Ua pe tape has ojajáiva omimbi, avavéva ndohupytýiva to? A PEVE Nane broom. In 1932 he started the Chaco War and Arsenio was very young and did not participate as a combatant, but was invited to join a tour in the selection of the Red Cross to raise funds to assist the wounded and sick. On that tour he demonstrated his great virtues Erico Argentines. As a result, he was approached by leaders of several independent clubs and convinced him of signing the contract. Because of the war with Bolivia, Paraguay, the Ministry of Defense granted a special permit. Erico was how he began his brilliant career in Argentina, so far unsurpassed by any other countryman.

Argentina-pe Oha'â'ypy jasypo ARA 6 1934-ie, Boca Juniors, Independiente ombohovakérôguare pe. Arsenio uper noñeñandukáikuri. Orekókuri ary 19. Boca Juniors Chacarita oha'âkuri Independent rire ndive Erico has uper omoingétava omoinge apytégui peteî upe 293 umi ára Guiver. He debuted in Argentina on May 6, 1934, when Independiente faced Boca Juniors. In that game had no detectable Arsenio. He was 19 years. After the match with Boca Juniors, Independiente played against Argentinos Juniors and Erico achieved the first of the 293 goals that would make since.

Umi Tapiche rembiasakuépe vakapipopo ikatupyryvéva 1938 has 1939 Independent he'ivoi guare oha'âporâvéva oîhague vakapipopo ATYHA apytépe umi, ko yvy ape Ari. Independent Real Madrid ndive oha'âhápe AVEI ojehecharamo Alfredo Di Stefano has Brazil 1970 guare Ambue oha'âhaguépe Pele. Football experts placed the Independent in 1938 and 1939 as one of the best teams in world history by the Real Madrid of Alfredo Di Stefano, and Brazil in 1970 with Pele and others.

1942-Independent eg ipochy Arsenio has upémarô oujey ruvichakuéra Nane ndive broom. National oha'âjeýkuri-pe Ko'ápe has oha'âporâitereiraságui tenda National peteîhame osêmi. Upe aja, oîkuri Argentina-pe-pe heta ojoguaséva Erico; jepémo nohepyme'êjepéi Independent upéicha suck; upévare 1943-eg, Arsenio ojevyjey Independent-pe. In 1942, Arsenio had problems with the leaders of the Independent and, because of that, he returned to Paraguay. Here again played by Nacional where he made a brilliant campaign that culminated in the First National: champion. Meanwhile, in Argentina, received bids for Erico Independiente Independiente but not sold; posiblitando Arsenio return in 1943.

Ipahápe, Independent ohepyme'êkuri kane'ôve ichupe-lo-pe-Hurricane primer. Upepo oikejepékuri 7 vakapipopo ñeha'âme, omoinge'ỹre mba'eve, has upéicha AVEI omo? Uahê ijapýpe vakapipopo hembiasa ñeha'âme. Finally, he sold, who corresponds with the physical well-beaten Hurricane, where he played seven games without scoring any well, thus closing his fabulous football career.

Nane Oujeývo broom, Arsenio has upekuévo AVEI oha'â National oisâmbyhy-pe, 1949 pukukue javeve. Osêkuri National apytépe itenondevéva umi, tenda mokôiháme, Guarani rapykuéri. Erico añoite peteî oisâmbyhyjepe uper ATYHA, UPEI araka'evéma. When he returned to Paraguay, and simultaneously played Arsenio went to Nacional, throughout 1949. His team was ranked among the best, ranking second, behind Guarani. That was the only time he coached a team, then never again.

UPEI, ohojey Argentina-eg Omano oikohaguépe oumimi Meve Nane has sapy'apy'a ipehênguekuérape oñandúvo broom. UPEI, 1960-eg-re omendákuri Aurelia White, Argentina-ygua. Omenda Jepémo hikuái, ha'ekuéra naiñemoñaréi. Then he moved to Argentina until his death and occasionally came to Paraguay to visit relatives. In 1960 he married Aurelia White, Argentina. Despite being married, the couple had no children.

Eg 1977-Ary retyma Arsenio has oñekytîkuri ichugui oñembyai assume. Koras Omano Upéva rasýgui rire, Ara jasypokôi 1977-23 pe. Javeve tuichakue Argentina, hetaiterei Tapiche ombyasy magnet. Aty Peteî tyvyty ndetuichapajepéva PEVE omoirû suck Morón, oñeñotỹhaguépe. In 1977, Arsenio's left leg had complications and was amputated. Soon after, he died of a heart attack on 23 July 1977. All Argentina mourned her death and a great multitude followed him to the cemetery of Moron, where he was buried.

Ary Heta has heta Kuati rire rire oñemyenyhê, 2009-ie, Arsenio Erico jereru Nane oñemoneíkuri broom. PEVE Hasy, 26 jasykôi 2010-eg, Arsenio Vakapipopo retekue Rógape oñemohendákuri Paraguay: "Defenders of the Chaco"-pe. Peich, Arsenio Erico broom oujeýkuri opytaitévo Nane, py'aguapýpe. After many years and several steps, in 2009, authorized the repatriation of Arsenio to Paraguay. Finally, on February 26, 2010, the remains of Arsenio were deposited in a mausoleum in the Paraguayan House of Football: "Defenders of the Chaco." Thus, Arsenio Erico returned to stay permanently in our country, in peace.

Great Tribute to Arsenio Erico and fellow Domingo Ramos and Margarita Sanchez (owners of the Journal and Arsenio Erico Radio, New York, USA) and Julie Peralta (contributor)

by value, far from home, the figure of Paraguay Arsenio Erico

...